Quito, Chilcapamba, lagune, volcans, ...
Quito
Pendant les 4 jours de carnaval nous avons pu ressourcer noter estomac pendant 2 jours à Quito. Ainsi nous avons pu regouter aux jus de fruits et aux repas délicieux chez Sulema et Claudio !
On a aussi pris un peu de hauteur, avec le téléphérique de Quito, pour grimper à 4100 m sur le volcan Pichincha, qui est censé nous offrir une vue sur tout Quito…
malheureusement, voici tout ce qu’on a pu voir ! Par contre on a vu un équatorien bilingue en français !
Ce volcan Pichincha est, comme beaucoup de volcans équatorien, encore actif ! La semaine dernière, c’est un autre volcan au milieu du pays qui est entré en éruption, et les cendres sont montées jusqu’à 5 km de hauteur!
Jour de l’unité nationale
Après les 2 jours de carnaval lundi et mardi, l’Equateur avait encore un jour férié vendredi : c'était le jour de l'unité nationale, en souvenir d’un ancien soulèvement du peuple. Pour l’occasion les enfants faisaient des défilés dans leurs écoles et collèges : marche au pas, fanfare avec tambours, xylophones et flutes, hymne national, et engagement national pour les élèves en dernière année à l’école.
Ce sont les meilleurs élèves de l’école qui peuvent tenir les drapeaux ou qui peuvent porter les costumes spéciaux, ou les drapeaux.
Mama Cotacachi et Taita Imbabura
La ville d’Otavalo, principale ville a 15 km de Chilcapamba, se situe entre 2 volcans imposants : la ville est protégée par papa (« Taita » en Quichua) Imbabura à l’est et maman (« Mama ») Cotacachi, tous 2 entre 4800 et 5000m d’altitude.
Vues de ma chambre :
Fenetre 1 : Fenêtre 2 :
Vendredi fut un grand jour, car on a pu les voir ! Et oui, même quand il fait très beau, taita et mama ont tous 2 la tête dans les nuages, si bien que je ne les avais jamais vus en entier depuis 15 jours !
Plan de notre canton, représenté sur le mur de la cuisine!
La lagune Cuicocha
Samedi matin, nous partons vers la lagune de Cuicocha avec Ernesto (notre voisin, qui est aussi guide pour les touristes), Johana, et Sophie. Avec un petit déjeuner copieux dans le ventre (riz, patates, féveroles, mais, pains et confiture), et avec quelques pains dans le sac, nous partons pour une ballade de 6 heures.
« Cuicocha » signifie en quichua « la lagune du cuy » ; le cuy, qui s’appelle cochon d’Inde en français, est un animal qui vit à l’état sauvage ici, ou en captivité, et qui s’apprécie en cuisine pour les grandes occasions ! Des cuys, on en retrouve sur les iles de la lagune, mais c’est surtout à la morphologie en forme de cuy de la grande ile que la lagune doit son nom (il faut voir la tête pour la colline de droite, et le corps pour celle de gauche).
Le tour de la lagune dure 4 heures et dévoile des paysages magnifiques, des chemins sinueux et étroits, et le tout sous un soleil brulant !
Jusqu’à récemment, la grande ile était aussi le lieu de vie naturel de quelques ours à lunette, animal en voie de disparition qui vit encore dans la foret protégée voisine (entre autres loups, pumas, léopards, condors, …) Finalement, nous revenons à Chilcapamba à pieds, à 2 petites heures de marche de la lagune.
Le Quinoa
Et pour terminer les nouvelles, voici quelques images du semis de quinoa d’hier matin, et mon premier labour avec des taureaux (de 2 routes seulement, à peu près droites !).
Et sinon les cours pour les collégiens sont un peu plus réguliers maintenant qu’il n’y a plus de jours fériés !
Et aujourd’hui, joyeux anniversaire Sophie ! On a pu profiter d’un bon restau, d’un bon steak argentin, et d’un bon vin argentin dimanche a Ibarra pour fêter ca !
Pendant les 4 jours de carnaval nous avons pu ressourcer noter estomac pendant 2 jours à Quito. Ainsi nous avons pu regouter aux jus de fruits et aux repas délicieux chez Sulema et Claudio !
On a aussi pris un peu de hauteur, avec le téléphérique de Quito, pour grimper à 4100 m sur le volcan Pichincha, qui est censé nous offrir une vue sur tout Quito…
malheureusement, voici tout ce qu’on a pu voir ! Par contre on a vu un équatorien bilingue en français !
Ce volcan Pichincha est, comme beaucoup de volcans équatorien, encore actif ! La semaine dernière, c’est un autre volcan au milieu du pays qui est entré en éruption, et les cendres sont montées jusqu’à 5 km de hauteur!
Jour de l’unité nationale
Après les 2 jours de carnaval lundi et mardi, l’Equateur avait encore un jour férié vendredi : c'était le jour de l'unité nationale, en souvenir d’un ancien soulèvement du peuple. Pour l’occasion les enfants faisaient des défilés dans leurs écoles et collèges : marche au pas, fanfare avec tambours, xylophones et flutes, hymne national, et engagement national pour les élèves en dernière année à l’école.
Ce sont les meilleurs élèves de l’école qui peuvent tenir les drapeaux ou qui peuvent porter les costumes spéciaux, ou les drapeaux.
Mama Cotacachi et Taita Imbabura
La ville d’Otavalo, principale ville a 15 km de Chilcapamba, se situe entre 2 volcans imposants : la ville est protégée par papa (« Taita » en Quichua) Imbabura à l’est et maman (« Mama ») Cotacachi, tous 2 entre 4800 et 5000m d’altitude.
Vues de ma chambre :
Fenetre 1 : Fenêtre 2 :
Vendredi fut un grand jour, car on a pu les voir ! Et oui, même quand il fait très beau, taita et mama ont tous 2 la tête dans les nuages, si bien que je ne les avais jamais vus en entier depuis 15 jours !
Imbabura, la tête dans les nuages : Cotacachi, la tête dans les nuages
(avec en premier plan la maison
qui abrite la salle de classe)
qui abrite la salle de classe)
Plan de notre canton, représenté sur le mur de la cuisine!La lagune Cuicocha
Samedi matin, nous partons vers la lagune de Cuicocha avec Ernesto (notre voisin, qui est aussi guide pour les touristes), Johana, et Sophie. Avec un petit déjeuner copieux dans le ventre (riz, patates, féveroles, mais, pains et confiture), et avec quelques pains dans le sac, nous partons pour une ballade de 6 heures.
« Cuicocha » signifie en quichua « la lagune du cuy » ; le cuy, qui s’appelle cochon d’Inde en français, est un animal qui vit à l’état sauvage ici, ou en captivité, et qui s’apprécie en cuisine pour les grandes occasions ! Des cuys, on en retrouve sur les iles de la lagune, mais c’est surtout à la morphologie en forme de cuy de la grande ile que la lagune doit son nom (il faut voir la tête pour la colline de droite, et le corps pour celle de gauche).
Le tour de la lagune dure 4 heures et dévoile des paysages magnifiques, des chemins sinueux et étroits, et le tout sous un soleil brulant !
Jusqu’à récemment, la grande ile était aussi le lieu de vie naturel de quelques ours à lunette, animal en voie de disparition qui vit encore dans la foret protégée voisine (entre autres loups, pumas, léopards, condors, …) Finalement, nous revenons à Chilcapamba à pieds, à 2 petites heures de marche de la lagune.
Le Quinoa
Et pour terminer les nouvelles, voici quelques images du semis de quinoa d’hier matin, et mon premier labour avec des taureaux (de 2 routes seulement, à peu près droites !).
Et sinon les cours pour les collégiens sont un peu plus réguliers maintenant qu’il n’y a plus de jours fériés !
Et aujourd’hui, joyeux anniversaire Sophie ! On a pu profiter d’un bon restau, d’un bon steak argentin, et d’un bon vin argentin dimanche a Ibarra pour fêter ca !
Publicité